What is Shake The Weasel?
in simple terms - to take a shit
"I had to shake the weasel right after I ate that burger from greasy's diner!