Shine Get Edit Meaning

1.

An infamous bit of Engrish from the Japanese version of Super Mario Sunshine. It happened to make its way into the English (!!!) version of Paper Mario: The Thousand Year Door.

Wouldn't "Got Shine!" have been a better thing for the game to say?

2.

A random expression taken from the Japanese version of Super Mario Sunshine for Gamecube. In that game, the Engrish message "SHINE GET!" appears on your screen each time you acquire one of the game's 120 Shine icons. Used in casual conversation, it has no real meaning.

<Dude1> I have to go get the mail

<Dude2> More like SHINE GET!

<Dude1> LOLOLOL

<Dude2> ^___^