What is Shitty Shitty Shitkins?
An exclamation of anger.
The speaker is saying the situation they are in sucks.
Shitty shitty shitkins! I lost my CD player!
See shit, damn, crap, anger, fuck, oh no, this sucks