This is movie jargon for shooting with a gun in each hand. The terminology comes from Asian cinema, more specifically Hong Kong action and gangster movies.
No John Woo movie is complete without someone shooting spicy handed while driving a motorcycle.
