What is Thirteenth Button?
Old military training film euphemism for a condom.
Don't forget to button your thirteenth button when on shore leave.
See condom, rubber, sausage casing