What is Tilly Tally?
To slightly change a word or phrase into your own.
Don't tilly tally what I said, say exactly what I said.