What is Toast Sweat?
1.
when you put a piece of hot toast on any surface, and it leaves droplets of condensation behind
Dude, don't leave your toast on the counter, I don't want to clean up the crumbs and toast sweat.
See
2.
When you leave a piece of hot toast on a surface and it leaves condensation. Explained in Fraiser, episode 24 "My coffee with Niles"
Martin: By the way you left a mess in the kitchen.
Frasier: I had a piece of toast!
Martin: Yeah, and you didn't use a plate like I asked you too, and you put it in under the counter. And all because you left a bunch a crumbs and toast sweat there!
Niles: Toast sweat?
Frasier: Yes, yes, it's when you put a piece of hot toast on any surface, and it leaves droplets of dew behind. Haven't you heard dad's lecture on the evils of toast sweat? It's the scourge of our times.
See