A word blending the sounds and combining the meanings of two others. Formally known as a 'Portmanteau'
Combine 'yell' and 'cellular' and you get 'yelluar', or 'Spanish' and 'English' and you get 'Spanglish'. Ironically 'Twerge' is made from 'two words merge'.
