Polite but meaningful phrase to convey that the couple are trying to conceive a child, particularly if the parents are crazy in love. A riff on "psychotic episode"
Claire and Jim are having a 'zygotic episode'
See copulation, procreation, mating, conception, coupling
