What is Yay For You?
A cutesy, often sarcastic way of deriding someone's achievements.
Bob: I got first in class!
Jesse: Yay for you!
*Bob smashes Jesse with a table*
See yay, for, you, sarcasm, cutesy