What is Y-shirt?
A shirt worn with a business suit or uniform. Noncasual.
"You can't go to work with a stained Y-shirt. Better bleach it."