What is Ayemar?
Spanglish - to instant message, to IM
(ayemarse - to IM oneself)
Ayer yo te ayemé
Yesterday I IMed you
Yesterday I instant messaged you