What is En Liten En?
1.
Used as a slang in Norway for a small
With "small" i mean the size of one sigarette, or to be more clear: one roll-up paper by
The reason ppl in Norway use this word is obvious,
Norwegian = N
English = E
The reason i translate to english is to show you non-scandinavians how this slang-word is used(i know it looks lame).
N: "Gidder du å mekke
en liten en eller?"
E: "Do you mind rolling up
en liten en ?"
N: "Jeg er hypp på en røykings, men skal på jobb i mårra. Holder med
en liten en eller?
E: "Im eager to smoke, but have to get up early for job tomorrow. Its sufficient with
en liten en , right?
N: "Ah, digg med
en liten en da."
E: "Ah, pleasent smoking this
en liten en ."
See