What is Kung Grattis?
1.
Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.
1) Ironical usage:
- Why so somber, mate?
- Just told Anna about Sarah.
- Kung grattis...
2) Used as sincere congratulations:
- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!
See
Random Words:
1.
1.Refrence to the 2000 U.S. Presidential Elections where after contested ballot results and recounts in Florida, the Supreme Court decid..
1.
"Gullet Butter" refers to a thick soft yellowish or whitish viscous substance, especially when used as a lubricant, that oozes..
