Kung Grattis

What is Kung Grattis?


1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis


1

Random Words:

1. A particular breed of human who inhabit an exceedingly flat country bordering on the North Sea. Commonly over 6' tall, sporting a ..
1. An old man who tries to groom young boys on internet forums There was a VFJ on here we banned him straight away See vfj, forum, intern..
1. what you drink after you own another team i just spilt w00tbeer all over myself See w00tang..