Kung Grattis

What is Kung Grattis?

1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis
1

Random Words:

Jzenna
1. It replaces the word jackass with a word that no one knows. Jay Z said it on his album, so I would tend to believe it means a Black per..
Read more
Cariblindian
1. a person of black and east indian descent due to mixed heritage from the caribbean islands. layman: what are u? Moi: caribbean... blac..
Read more
5566
1. 1.(n.)A famous singing group in Taiwan. Or at least some people believe so. The truth is that a large portion of their fans are kids fro..
Read more