What is Kung Grattis?
1.
Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.
1) Ironical usage:
- Why so somber, mate?
- Just told Anna about Sarah.
- Kung grattis...
2) Used as sincere congratulations:
- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!
See
Random Words:
1.
A game a group of men play by taking a biscuit and placing it in between them while ejaculating. To win the game one of the men must cli..
1.
A complete and utter twernthat wears cashmere coats. Usually seen sporting an overgrown mane and glasses
Look at him croozin' roun..
