What is Kung Grattis?
1.
Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.
1) Ironical usage:
- Why so somber, mate?
- Just told Anna about Sarah.
- Kung grattis...
2) Used as sincere congratulations:
- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!
See
Random Words:
1.
Urinating while so drunk that it requires a stabilizing hand raised in the manner of a Nazi salute.
I was so loaded last night I was ba..
1.
when someone who is obviosly NOT a body builder is walking with their arms way out beside them and their chest jammed out.
Whats with d..
