Kung Grattis

What is Kung Grattis?

1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis
1

Random Words:

Mainfail
1. n. 1. A mistake which one finds comedic 2. A mistake that one desires to make light of 3. A major screw-up note: One does not ..
Read more
Saeo
1. n. The greatest mac of all. Saeo pwnz on you. He elfed your mom. See ben..
Read more
Powerbomb
1. A wrestling move in which one person lifts the other onto his shoulders, then slams him down on his back and neck. Holy shit, he just p..
Read more

Best StartPage for your browser.

All you need for a faster workflow in one place.



Get it for Free