Kung Grattis

What is Kung Grattis?

1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis
1

Random Words:

Validify
1. What some people say when they mean validate. "I spoke to the mayor to validify what i had read in the paper." "Dude th..
Read more
Say No's
1. The term used to describe a shopping trip to Sainsbury’s. Can be used when that person can’t be bothered to go shopping. Before we go b..
Read more
Chabro
1. Chabro: A person with a substantial intellectual knowledge that leaves ez people spell bound. ez is a mo fo and has no bidnus sparring ..
Read more

Best StartPage for your browser.

All you need for a faster workflow in one place.



Get it for Free