Kung Grattis

What is Kung Grattis?


1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis


1

Random Words:

1. One of the best shows on Nickelodeon. It did sketches like action league now and promethius and bob. Hey! Did u see the new episode of..
1. A woman who cheats on her husband; often frequently and with great pleasure; not only because of the carnal satisfaction involved, but b..
1. The year that the curse of Babe Ruth was put into effect. Supposedly broken when the Red Sox won in 2004, it was, in fact, only redefin..