Kung Grattis

What is Kung Grattis?


1.

Kung grattis is a swedish intentional mistranslation of 'congratulations' (accurately translated to 'gratulerar' or 'grattis') where the extra "kung", meaning "king", applies a majestic weight to the wishings. Kung grattis is widely used ironically.

1) Ironical usage:

- Why so somber, mate?

- Just told Anna about Sarah.

- Kung grattis...

2) Used as sincere congratulations:

- Tillåt mig att kunggratulera! Du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!

See kung grattis


1

Random Words:

1. 1)to completely own something, or someone 2)what father stalin did you your mother last night 1)man, i vrushed through that math test ..
1. a middle aged man who finds it hard to act his age, most of the time drinks too much and for all intensive purposes is a sex fiend &quo..
1. Go to a graveyard and dig up a woman's corpse who is still fresh but not too fresh. Recommended freshness is around two to three mo..