It's used in the animeLucky Star. Oha-lucky just means Hiya Lucky! translated into English. It is used only by Akira Kogami, the fourteen-year-old diva. It is used only in the ending segment, Lucky Channel.
Oha-lucky is my favorite quotation from Akira Kogami.