Permission given to married men by their wives for a night out with the guys. Likewise given for weekend or sporting trips away, where behavior may be of a nature not normally condoned by the spouse.
The old lady gave me a pink pass for this weekend.